Small apartments and homes offer plenty of charm but they tend to be lacking when it comes to kitchen space