With a little creative thinking and some elbow grease you can design a stunning bathroom that is both practical and stylish regardless of its size