See how diy network turned a small bland apartment into a bright and functional space with smart furniture choices and the addition of rich color